Servei d'interpretació de llengües en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d'Unió Europea i Acció Exterior.

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Procediment obert amb criteris d'adjudicació únicament avaluables de forma automàtica.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Criteri de preu (fins a 35 punts): les empreses licitadores han de presentar ofertes econòmiques per preus unitaris, d'acord amb els quadres de preus establerts (interpretació per a llengües d'alfabet llatí, interpretació amb llengua d'alfabet no llatí, lloguer d'equips, assistència durant les jornades i plataformes digitals). El fet d'oferir algun preu unitari superior al màxim fixat com a pressupost base de licitació, no oferir algun dels preus o oferir un preu unitari de zero euros és causa d'exclusió automàtica.

  Ver citas del pliego (5)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 1 SUBDIRECCIÓ GENERAL DE GESTIÓ ECONÒMICA, CONTRACTACIÓ I PATRIMONI CONTRACTE DE SERVEIS Procediment: Obert Tramitació: Ordinària Títol: Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció Exterior Número d’expedient: EXI-2027-2 EXI-2027-2 Via La…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 69 Quadre 3 Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’infraroig, 1 kit de radiadors d’infraroig, 1 unitat de control del sistema i 1 maleta de 50 unitats de receptors d’interpretació simultània i equip d’enregistrament de la interpretació € Receptors extra €/unitat Els preus só…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 76 b) Altres criteris d’adjudicació quantificables de forma automàtica i de caràcter qualitatiu (fins a 65 punts) S’atorgaran les puntuacions següents: Respecte a l’experiència professional: 1. S’atorgaran 12 punts a l’empresa que disposi de més intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys. La resta d’empreses obtindran els punts proporcionalment, d’acord amb …

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Criteri automàtic d'experiència professional dels intèrprets (fins a 35 punts): 1) Fins a 12 punts per intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys, fórmula proporcional: P1 = (nombre d'intèrprets oferts amb experiència ≥4 i <10 anys / major nombre d'intèrprets oferts amb experiència ≥4 i <10 anys) × 12. 2) Fins a 23 punts per intèrprets amb experiència igual o superior a 10 anys, fórmula proporcional: P2 = (nombre d'intèrprets oferts amb experiència ≥10 anys / major nombre d'intèrprets oferts amb experiència ≥10 anys) × 23. Puntuació total = P1 + P2. S'acredita mitjançant currículums que indiquin anys d'experiència i tasques, i declaració responsable dels intèrprets. El currículum ha de contenir: nom de l'acte, data, nom del client i combinació lingüística.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 76 b) Altres criteris d’adjudicació quantificables de forma automàtica i de caràcter qualitatiu (fins a 65 punts) S’atorgaran les puntuacions següents: Respecte a l’experiència professional: 1. S’atorgaran 12 punts a l’empresa que disposi de més intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys. La resta d’empreses obtindran els punts proporcionalment, d’acord amb …

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 69 Quadre 3 Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’infraroig, 1 kit de radiadors d’infraroig, 1 unitat de control del sistema i 1 maleta de 50 unitats de receptors d’interpretació simultània i equip d’enregistrament de la interpretació € Receptors extra €/unitat Els preus só…

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Criteri automàtic de titulació oficial en traducció i interpretació (fins a 25 punts): s'atorgaran 25 punts a l'empresa que disposi de més intèrprets amb titulació oficial de traducció i interpretació (grau, diplomatura o llicenciatura) o postgrau, màster o doctorat en interpretació. La resta d'empreses obtindran els punts proporcionalment: P1 = (nombre d'intèrprets amb titulació oficial de l'empresa a valorar / major nombre d'intèrprets oferts amb titulació oficial) × 25. S'acredita amb els títols oficials; en cas de titulacions en alfabet no llatí, cal traducció jurada; en cas de títols estrangers, cal documentació oficial d'homologació o equivalència, o declaració responsable d'equivalència.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 76 b) Altres criteris d’adjudicació quantificables de forma automàtica i de caràcter qualitatiu (fins a 65 punts) S’atorgaran les puntuacions següents: Respecte a l’experiència professional: 1. S’atorgaran 12 punts a l’empresa que disposi de més intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys. La resta d’empreses obtindran els punts proporcionalment, d’acord amb …

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 69 Quadre 3 Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’infraroig, 1 kit de radiadors d’infraroig, 1 unitat de control del sistema i 1 maleta de 50 unitats de receptors d’interpretació simultània i equip d’enregistrament de la interpretació € Receptors extra €/unitat Els preus só…

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Criteri automàtic de gènere (5 punts, puntuació única): s'atorguen 5 punts si el personal contractat o destinat a la prestació de l'objecte del contracte són dones com a mínim en un 50 %.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 76 b) Altres criteris d’adjudicació quantificables de forma automàtica i de caràcter qualitatiu (fins a 65 punts) S’atorgaran les puntuacions següents: Respecte a l’experiència professional: 1. S’atorgaran 12 punts a l’empresa que disposi de més intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys. La resta d’empreses obtindran els punts proporcionalment, d’acord amb …

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 69 Quadre 3 Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’infraroig, 1 kit de radiadors d’infraroig, 1 unitat de control del sistema i 1 maleta de 50 unitats de receptors d’interpretació simultània i equip d’enregistrament de la interpretació € Receptors extra €/unitat Els preus só…

• Criterio de adjudicación confianza alta

  Puntuació mínima a obtenir en la valoració dels criteris d'adjudicació: no s'estableix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Clasificación confianza alta

  Alternativament als requisits específics de solvència, els licitadors poden acreditar la seva solvència econòmica i financera i tècnica o professional mitjançant la classificació empresarial: Grup T, Subgrup 5, Categoria 1.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 6 E.5. Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí . Accés des de: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0 Formats electrònics admesos: .doc - .docx - .xls - .xlsx - .pdf E.6. Subhasta electrònica: No F. Requisits per contractar F.1 Solvència econòmica i financera i tècnica o professional Per a…

• Plazo confianza alta

  Termini d'execució del contracte: des de l'1 de gener de 2027, o des de la data de formalització del contracte si aquesta fos posterior, fins que s'exhaureixi el pressupost màxim de licitació i com a màxim fins al 31 de desembre de 2027.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

  7 / 8 10. Durada del contracte La vigència d’aquest contracte abastarà des de l’1 de gener de 2027, o des de la data de formalització del contracte en cas que aquesta fos posterior, fins que s’exhaureixi el pressupost de licitació o com a màxim fins al 31 de desembre de 2027, amb possibilitat de pròrroga d’un any més. 11. Requisit relatiu a la fidelitat del contingut de les interpretacions El contractista, en nom propi i en nom de totes les persones que prestin serveis sota el seu encà…

• Plazo confianza alta

  Possibilitat de pròrroga: es preveu una pròrroga per un termini d'un any.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

  7 / 8 10. Durada del contracte La vigència d’aquest contracte abastarà des de l’1 de gener de 2027, o des de la data de formalització del contracte en cas que aquesta fos posterior, fins que s’exhaureixi el pressupost de licitació o com a màxim fins al 31 de desembre de 2027, amb possibilitat de pròrroga d’un any més. 11. Requisit relatiu a la fidelitat del contingut de les interpretacions El contractista, en nom propi i en nom de totes les persones que prestin serveis sota el seu encà…

• Plazo confianza alta

  Les proposicions presentades fora de termini no han de ser admeses sota cap concepte; les ofertes rebudes amb posterioritat a la data i hora establerta en l'anunci de licitació publicat a la Plataforma de contractes del sector públic es consideraran extemporànies (es tindrà en compte l'hora, el minut i el segon).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 25 Si una empresa recorre a les capacitats d'altres entitats respecte als requisits de solvència econòmica i financera, el licitador i les entitats esmentades seran responsables solidàriament de l'execució del contracte. En les mateixes condicions, les empreses que concorrin a la licitació agrupats en unió temporal d’empreses (UTE) poden recórrer a les capacitats de les empreses participants en la…

• Solvencia económica confianza alta

  Solvència econòmica i financera: xifra global de negoci de l'empresa licitadora referida a l'any de major volum de negoci dels darrers tres anys (2022, 2023 i 2024), o als anys disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresa, per un import mínim de 90.000,00 euros, IVA exclòs. S'acreditarà d'acord amb l'article 87.1 de la LCSP mitjançant els comptes anuals aprovats i dipositats al Registre Mercantil (o registre oficial corresponent). Els empresaris individuals no inscrits al Registre Mercantil han d'acreditar-ho mitjançant els seus llibres d'inventaris i comptes anuals legalitzats pel Registre Mercantil.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 6 E.5. Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí . Accés des de: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0 Formats electrònics admesos: .doc - .docx - .xls - .xlsx - .pdf E.6. Subhasta electrònica: No F. Requisits per contractar F.1 Solvència econòmica i financera i tècnica o professional Per a…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 7 Aquesta solvència s’ha escollit perquè es considera que l’empresa que resulti adjudicatària ha de tenir un cert volum de facturació que acrediti la seva implantació en el mercat. Les empreses licitadores han de declarar el compliment d’aquest requisit de solvència econòmica en el formulari normalitzat del Document Europeu Únic de Contractació (DEUC), l’enllaç del qual es troba en l’Annex 2.1 d’aq…

• Exclusión confianza alta

  No estar incurses en cap de les circumstàncies de prohibició de contractar recollides a l'article 71 de la LCSP, acreditable per qualsevol dels mitjans establerts a l'article 85 de la LCSP.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 22 per qualsevol entitat de certificació classificada pel Consorci “Administració Oberta de Catalunya”, o bé DNI electrònic. 7.6. Certificats digitals D’acord amb la Disposició Addicional Primera del Decret Llei 3/2016, de 31 de maig, de mesures urgents en matèria de contractació pública, serà suficient l'ús de la signatura electrònica avançada basada en un certificat qualificat o reconegut de s…

• Exclusión confianza alta

  La inexactitud, la falsedat o l'omissió de qualsevol de les dades i manifestacions de la declaració responsable determinarà l'exclusió automàtica de l'empresa licitadora, sense perjudici de les responsabilitats penals, civils o administratives, així com les prohibicions per a contractar amb el sector públic.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 64 2.2. MODEL DE DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA AL FORMULARI NORMALITZAT DEL DOCUMENT EUROPEU ÚNIC DE CONTRACTACIÓ (SOBRE A) Model per a persona jurídica El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia / en nom i representació de l’empresa................................., amb CIF........, de la qual actua e…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

• Exclusión confianza alta

  L'eventual falsedat en allò declarat per les empreses licitadores en la declaració responsable conforme es reuneixen els requisits per a contractar pot donar lloc a la causa de prohibició de contractar amb el sector públic prevista en l'article 71.1.e de la LCSP.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 39 14.4. Un cop aportada per l’empresa licitadora que hagi presentat la millor proposició la documentació requerida, aquesta es qualificarà per part de la Mesa de contr actació. Si s’observa que en la documentació presentada hi ha defectes o errors de caràcter esmenable, s’ha de comunicar a les empreses afectades perquè els corregeixin o esmenin en el termini màxim de 3 dies naturals. Les sol·lici…

• Exclusión confianza alta

  Si no es complimenta adequadament el requeriment de documentació en el termini assenyalat o en el termini d'esmena, s'entendrà que l'empresa licitadora ha retirat la seva proposició; es procedirà a requerir la documentació a la següent empresa classificada. Això comporta l'exigència del 3 % del pressupost base de licitació (IVA exclòs) en concepte de penalitat i pot donar lloc a declarar l'empresa en prohibició de contractar per la causa prevista en l'article 71.2.a) de la LCSP.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 39 14.4. Un cop aportada per l’empresa licitadora que hagi presentat la millor proposició la documentació requerida, aquesta es qualificarà per part de la Mesa de contr actació. Si s’observa que en la documentació presentada hi ha defectes o errors de caràcter esmenable, s’ha de comunicar a les empreses afectades perquè els corregeixin o esmenin en el termini màxim de 3 dies naturals. Les sol·lici…

• Exclusión confianza alta

  La no presentació dels sobres (sobre A i sobre B) de la manera establerta comportarà l'exclusió automàtica de l'empresa licitadora.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 25 Si una empresa recorre a les capacitats d'altres entitats respecte als requisits de solvència econòmica i financera, el licitador i les entitats esmentades seran responsables solidàriament de l'execució del contracte. En les mateixes condicions, les empreses que concorrin a la licitació agrupats en unió temporal d’empreses (UTE) poden recórrer a les capacitats de les empreses participants en la…

• Exclusión confianza alta

  Les proposicions que no segueixin el model establert a l'oferta econòmica-preu unitari no podran ser valorades en la licitació i quedaran excloses.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 69 Quadre 3 Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’infraroig, 1 kit de radiadors d’infraroig, 1 unitat de control del sistema i 1 maleta de 50 unitats de receptors d’interpretació simultània i equip d’enregistrament de la interpretació € Receptors extra €/unitat Els preus só…

• Exclusión confianza alta

  L'empresa licitadora ha de declarar que no es troba incursa en cap conflicte d'interès aparent, potencial o real vinculat al procediment de contractació pública. En cas de sorgir-ne un, ho ha de comunicar immediatament a l'òrgan gestor.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 64 2.2. MODEL DE DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA AL FORMULARI NORMALITZAT DEL DOCUMENT EUROPEU ÚNIC DE CONTRACTACIÓ (SOBRE A) Model per a persona jurídica El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia / en nom i representació de l’empresa................................., amb CIF........, de la qual actua e…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

• Garantía confianza alta

  Garantia definitiva: 5% del pressupost base de licitació, IVA exclòs.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Garantía confianza alta

  Garantia definitiva mitjançant retenció en el preu: Sí (es permet aquesta possibilitat), però no s'exigeix obligatòriament aquesta modalitat.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Garantía confianza alta

  L'empresa proposada com a adjudicatària ha de constituir la garantia definitiva en el termini màxim de deu (10) dies hàbils a comptar de la tramesa del requeriment.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 39 14.4. Un cop aportada per l’empresa licitadora que hagi presentat la millor proposició la documentació requerida, aquesta es qualificarà per part de la Mesa de contr actació. Si s’observa que en la documentació presentada hi ha defectes o errors de caràcter esmenable, s’ha de comunicar a les empreses afectades perquè els corregeixin o esmenin en el termini màxim de 3 dies naturals. Les sol·lici…

• Garantía confianza alta

  Formes de constitució de la garantia definitiva (article 108 LCSP): a) Preferentment, mitjançant retenció en el preu del contracte; b) En efectiu o en valors de deute públic, dipositats a la Caixa General de Dipòsits de la Tresoreria General de la Generalitat de Catalunya o a les caixes de dipòsits de les tresoreries territorials de Girona, Tarragona i Lleida; c) Mitjançant aval prestat per bancs, caixes d'estalvi, cooperatives de crèdit, establiments financers de crèdit i societats de garantia recíproca autoritzats per operar a Espanya; d) Mitjançant contracte d'assegurança de caució amb una entitat asseguradora autoritzada.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 39 14.4. Un cop aportada per l’empresa licitadora que hagi presentat la millor proposició la documentació requerida, aquesta es qualificarà per part de la Mesa de contr actació. Si s’observa que en la documentació presentada hi ha defectes o errors de caràcter esmenable, s’ha de comunicar a les empreses afectades perquè els corregeixin o esmenin en el termini màxim de 3 dies naturals. Les sol·lici…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 40 societats de garantia recíproca autoritzats per operar a Espanya, que han de dipositar -se en algun dels establiments esmentats en l’apartat a). d) Mitjançant contracte d’assegurança de caució amb una entitat asseguradora autoritzada per a operar , en la forma i condicions establertes reglamentàriament. El certificat de l’assegurança s’ha de lliurar en els establiments assenyalats en l’apartat a…

• Garantía confianza alta

  En cas d'unió temporal d'empreses (UTE), la garantia definitiva es pot constituir per una o diverses de les empreses participants, sempre que en conjunt arribi a la quantia requerida i garanteixi que totes les empreses integrants en responen de forma solidària.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 40 societats de garantia recíproca autoritzats per operar a Espanya, que han de dipositar -se en algun dels establiments esmentats en l’apartat a). d) Mitjançant contracte d’assegurança de caució amb una entitat asseguradora autoritzada per a operar , en la forma i condicions establertes reglamentàriament. El certificat de l’assegurança s’ha de lliurar en els establiments assenyalats en l’apartat a…

• Garantía confianza alta

  Si la proposició de l'empresa adjudicatària hagués presentat valors anormals però s'hagués justificat la viabilitat, l'òrgan de contractació pot exigir una garantia complementària de fins a un 5% de l'import d'adjudicació del contracte (IVA exclòs), de manera que la retenció pugui ser per un 10% del preu del contracte (article 107.2 LCSP).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 40 societats de garantia recíproca autoritzats per operar a Espanya, que han de dipositar -se en algun dels establiments esmentats en l’apartat a). d) Mitjançant contracte d’assegurança de caució amb una entitat asseguradora autoritzada per a operar , en la forma i condicions establertes reglamentàriament. El certificat de l’assegurança s’ha de lliurar en els establiments assenyalats en l’apartat a…

• Garantía confianza alta

  Termini de garantia: un (1) mes des de l'acte formal de recepció final del servei. Un cop acomplides les obligacions derivades del contracte, si no hi ha responsabilitats que hagin d'exercitar-se sobre la garantia definitiva i transcorregut el termini de garantia, es procedirà a dictar l'acord de devolució o cancel·lació de la garantia definitiva (article 111 LCSP).

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 56 37.1. Es considerarà rebut el servei en el moment que s’hagi dut a terme la totalitat de la prestació contractada, d’acord amb els termes del contracte i dels plecs i a satisfacció de l’Administració. 37.2. La recepció i liquidació del servei objecte del contracte es realitzarà conforme al que disposen els articles 210 i 311 de la LCSP i l’article 204 del Reglament. 37.3. Per tal de constata…

• Otro confianza alta

  Les empreses licitadores s'han de comprometre a adscriure a l'execució del contracte els mitjans materials següents per a qualsevol servei que se li encomani: 50 receptors digitals amb auricular, 1 cabina d'interpretació, 1 pupitre d'interpretació per a cada intèrpret, 1 radiador digital d'alta potència, 1 circuit tancat de TV, 1 càmera amb trípode, 1 monitor per a la imatge de la sala, 1 monitor de dades, microauriculars, 1 unitat de control de sistemes, equip d'enregistrament i plataforma digital (tipus Zoom o similar) per al format virtual o híbrid. En cas d'enregistrament, l'àudio ha de ser com a mínim de 32 bits i amb una freqüència de mostreig de 44,1 kHz. Aquestes condicions de solvència són obligació contractual de caràcter essencial (article 76.2 i 211 LCSP).

  Ver citas del pliego (3)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 64 2.2. MODEL DE DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA AL FORMULARI NORMALITZAT DEL DOCUMENT EUROPEU ÚNIC DE CONTRACTACIÓ (SOBRE A) Model per a persona jurídica El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia / en nom i representació de l’empresa................................., amb CIF........, de la qual actua e…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

• Otro confianza alta

  El contractista ha d'acreditar que el 50 % del personal adscrit al contracte té el nivell de suficiència de català (nivell C1) del Departament de Política Lingüística, o l'equivalent, d'acord amb l'Ordre PLG/58/2025. Condició de solvència de caràcter essencial (article 76.2 i 211 LCSP).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  El contractista ha d'acreditar que, com a mínim, compta amb dos professionals adscrits al contracte que siguin membres de l'Associació Internacional d'Intèrprets de Conferències (AIIC). S'admetrà com a equivalent a la pertinença a l'AIIC l'acreditació d'un mínim de 150 dies treballats com a intèrpret de conferències, acreditats mitjançant certificats d'empresa, contractes o factures. Condició de solvència de caràcter essencial (article 76.2 i 211 LCSP).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  El contractista ha d'adscriure els mitjans personals necessaris per a la prestació correcta del servei, amb un mínim d'un equip de dos intèrprets per combinació de llengües per a actes de durada superior a 1,5 hores, treballant en equip i en torns de 30 minuts.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  Habilitació empresarial: no s'exigeix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  Altres requisits (apartat F.4): no s'exigeixen.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  El contracte no es divideix en lots.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 1 SUBDIRECCIÓ GENERAL DE GESTIÓ ECONÒMICA, CONTRACTACIÓ I PATRIMONI CONTRACTE DE SERVEIS Procediment: Obert Tramitació: Ordinària Títol: Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció Exterior Número d’expedient: EXI-2027-2 EXI-2027-2 Via La…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 10 _____________________________________________________________________________________________________ N. Responsable del contracte: El/La cap del Gabinet Tècnic del Departament. __________________________________________________________________________ O. Identificació dels òrgans que intervenen en el contracte O.1. Òrgan de contractació: l a persona titular de la Secretaria general (per de…

• Otro confianza alta

  Determinació del preu: a preus unitaris (article 309 LCSP). El pressupost base de licitació és de 70.000,00 euros IVA inclòs (57.851,24 euros d'import base + 12.148,76 euros d'IVA). Valor estimat del contracte: 138.842,98 euros sense IVA. Aquest import és un màxim estimatiu que s'exhaurirà o no en funció de les necessitats.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 1 SUBDIRECCIÓ GENERAL DE GESTIÓ ECONÒMICA, CONTRACTACIÓ I PATRIMONI CONTRACTE DE SERVEIS Procediment: Obert Tramitació: Ordinària Títol: Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció Exterior Número d’expedient: EXI-2027-2 EXI-2027-2 Via La…

  5 / 8 aproximat, l’hora de presentació a l’acte tant de l’intèrpret o intèrprets com del personal tècnic, i tots els detalls que es considerin convenients. La comunicació de dades de caràcter personal relatives als intèrprets de l’empresa adjudicatària al Departament es realitza a l’empara de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. El Departament utilitzarà aquestes dades exclusivament per a les finalitats pròpies del contr…

• Otro confianza alta

  Revisió de preus: no procedeix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  Subcontractació: l'empresa contractista SÍ pot concertar amb tercers la realització de la prestació. No s'estableix part no susceptible de ser subcontractada. Les empreses licitadores han d'indicar en la seva proposició la part que tenen intenció de subcontractar (SÍ), assenyalant el percentatge del preu del contracte i el nom o perfil professional de les subcontractistes, i presentar un DEUC per a cada subcontractista proposat.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 54 No es pot autoritzar la cessió a una tercera persona quan la cessió suposi una alteració substancial de les característiques de l’empresa contractista si aquestes constitueixen un element essencial del contracte. L’empresa cessionària quedarà subrogada en tots els drets i les obligacions que correspondrien a l’empresa que cedeix el contracte. Trenta-cinquena. Subcontractació 35.1. L’emp…

• Otro confianza alta

  No s'admet el pagament directe als subcontractistes per part de l'Administració.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  Cessió del contracte: l'empresa contractista pot cedir a una tercera persona els drets i obligacions relatius al contracte sempre que es compleixin els requisits de l'article 214 de la LCSP.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Otro confianza alta

  Programa de treball: no s'exigeix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 14 U.4. Penalitats per incompliment de les obligacions de la clàusula ètica En cas d’incompliment dels apartats a), b), c), f) i g) de l’apartat 28.2.1 de la clàusula ètica, s’estableix una penalitat mínima de 0,60 euros per cada 1000 euros del preu del contracte, IVA exclòs, que es podrà incrementar de forma justificada i proporc ional en funció de la gravetat dels fets. La gravetat dels fets vi…

• Otro confianza alta

  Altra documentació a presentar (apartat X): no es requereix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 14 U.4. Penalitats per incompliment de les obligacions de la clàusula ètica En cas d’incompliment dels apartats a), b), c), f) i g) de l’apartat 28.2.1 de la clàusula ètica, s’estableix una penalitat mínima de 0,60 euros per cada 1000 euros del preu del contracte, IVA exclòs, que es podrà incrementar de forma justificada i proporc ional en funció de la gravetat dels fets. La gravetat dels fets vi…

• Otro confianza alta

  Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí. Accés des de https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0. Formats electrònics admesos: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .pdf.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 6 E.5. Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí . Accés des de: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0 Formats electrònics admesos: .doc - .docx - .xls - .xlsx - .pdf E.6. Subhasta electrònica: No F. Requisits per contractar F.1 Solvència econòmica i financera i tècnica o professional Per a…

• Otro confianza alta

  Subhasta electrònica: No.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 6 E.5. Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí . Accés des de: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0 Formats electrònics admesos: .doc - .docx - .xls - .xlsx - .pdf E.6. Subhasta electrònica: No F. Requisits per contractar F.1 Solvència econòmica i financera i tècnica o professional Per a…

• Otro confianza alta

  Ofertes anormalment baixes – 1 empresa: es considera incursa en valors anormalment baixos quan l'oferta econòmica sigui inferior en un 35 % del pressupost de licitació. – 2 empreses: es considera anormalment baixa si el preu ofert per una empresa és inferior en més d'un 20 % al preu de l'altra i el sumatori de les puntuacions diferents del preu d'una empresa és superior en més d'un 20 % al de l'altra. – 3 o més empreses: es considera anormalment baixa quan la puntuació pels criteris que no són preu estigui per damunt de la suma de la mitjana aritmètica + la mitjana de les desviacions absolutes de les puntuacions, i l'oferta econòmica sigui inferior a la mitjana aritmètica de les ofertes en un percentatge superior al 20 % (amb exclusió de l'oferta més alta si supera en més de 15 punts percentuals la mitjana, quan hi ha 3 empreses).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 10 _____________________________________________________________________________________________________ N. Responsable del contracte: El/La cap del Gabinet Tècnic del Departament. __________________________________________________________________________ O. Identificació dels òrgans que intervenen en el contracte O.1. Òrgan de contractació: l a persona titular de la Secretaria general (per de…

• Otro confianza alta

  L'empresa licitadora ha de declarar que compleix la normativa sobre l'obligació de pla d'igualtat entre homes i dones. En cas que no tingui aquesta obligació, cal fer-ho constar en la declaració responsable.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 64 2.2. MODEL DE DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA AL FORMULARI NORMALITZAT DEL DOCUMENT EUROPEU ÚNIC DE CONTRACTACIÓ (SOBRE A) Model per a persona jurídica El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia / en nom i representació de l’empresa................................., amb CIF........, de la qual actua e…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

• Otro confianza alta

  L'empresa licitadora ha de declarar que compleix la normativa sobre integració de persones amb discapacitat. En cas que no tingui aquesta obligació, cal fer-ho constar en la declaració responsable.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 64 2.2. MODEL DE DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA AL FORMULARI NORMALITZAT DEL DOCUMENT EUROPEU ÚNIC DE CONTRACTACIÓ (SOBRE A) Model per a persona jurídica El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia / en nom i representació de l’empresa................................., amb CIF........, de la qual actua e…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 66 Model per a persona física El/la senyor/a ............................................................., amb DNI/NIF núm......... que actua en nom i representació pròpia DECLARA sota la seva responsabilitat, com a empresa licitadora del contracte del “Servei d’interpretació en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d’Unió Europea i Acció…

• Otro confianza alta

  Les circumstàncies relatives a la capacitat, solvència, absència de prohibicions de contractar i habilitació empresarial o professional han de concórrer en la data final de presentació de proposicions i subsistir en el moment de perfecció del contracte.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 22 per qualsevol entitat de certificació classificada pel Consorci “Administració Oberta de Catalunya”, o bé DNI electrònic. 7.6. Certificats digitals D’acord amb la Disposició Addicional Primera del Decret Llei 3/2016, de 31 de maig, de mesures urgents en matèria de contractació pública, serà suficient l'ús de la signatura electrònica avançada basada en un certificat qualificat o reconegut de s…

• Otro confianza alta

  L'empresa licitadora pot basar-se en la solvència i els mitjans d'altres entitats per acreditar la solvència necessària (article 63 Directiva 2014/24/UE i LCSP), independentment de la naturalesa jurídica dels vincles, sempre que demostri que disposarà efectivament d'aquesta solvència durant tota l'execució del contracte i que les entitats no estiguin incurses en prohibició de contractar. En cas de solvència econòmica i financera, la responsabilitat és solidària. Respecte als criteris relatius a títols d'estudis i experiència professional, les empreses només poden recórrer a les capacitats d'altres entitats si aquestes presten els serveis per als quals són necessàries.

  Ver citas del pliego (3)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 6 E.5. Presentació de proposicions electrònica mitjançant Sobre Digital: Sí . Accés des de: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/16115130?categoria=0 Formats electrònics admesos: .doc - .docx - .xls - .xlsx - .pdf E.6. Subhasta electrònica: No F. Requisits per contractar F.1 Solvència econòmica i financera i tècnica o professional Per a…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 24 raonables sobre la vigència o fiabilitat de la declaració o quan resulti necessari per al bon desenvolupament del procediment, d’acord amb l’article 140.3 de la LCSP. 8.7. Les empreses que hagin participat en l’elaboració de les especificacions tècniques o dels documents preparatoris del contracte o hagin assessorat l’òrgan de contractació durant la preparació del procediment poden participar en …

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 25 Si una empresa recorre a les capacitats d'altres entitats respecte als requisits de solvència econòmica i financera, el licitador i les entitats esmentades seran responsables solidàriament de l'execució del contracte. En les mateixes condicions, les empreses que concorrin a la licitació agrupats en unió temporal d’empreses (UTE) poden recórrer a les capacitats de les empreses participants en la…

• Otro confianza alta

  Penalitats per compliment defectuós: manca de qualitat de la interpretació que comporti un canvi de sentit (15 % del cost del servei, IVA exclòs); manca d'elements tècnics i materials (15 % del cost del servei, IVA exclòs); manca de qualitat en l'assistència tècnica (15 % del cost del servei, IVA exclòs); manca de qualitat en l'enregistrament (15 % del cost del servei, IVA exclòs). Cap penalitat individual pot superar el 10 % del pressupost base de licitació (IVA exclòs), ni la suma de totes pot superar el 50 %.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 13 L’import de la penalitat no exclou la indemnització per danys i perjudicis a què pugui tenir dret l’Administració originats per la demora de l’empresa contractista. U.2. Penalitats per compliment defectuós de la prestació o per incompliment dels compromisos o de les condicions especials d’execució que no tenen caràcter d’obligació essencial: S’estableix un sistema de penalitats en el cas que l…

• Otro confianza alta

  Penalitat per incompliment de la condició especial d'execució sobre conciliació de la vida personal i laboral (flexibilitat d'horaris, teletreball, formació en horari laboral, etc.): deducció d'un 5 % del pressupost base de licitació (IVA exclòs) en la factura corresponent.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 13 L’import de la penalitat no exclou la indemnització per danys i perjudicis a què pugui tenir dret l’Administració originats per la demora de l’empresa contractista. U.2. Penalitats per compliment defectuós de la prestació o per incompliment dels compromisos o de les condicions especials d’execució que no tenen caràcter d’obligació essencial: S’estableix un sistema de penalitats en el cas que l…

• Otro confianza alta

  Penalitats per incompliment de la subcontractació: infracció de les condicions establertes a la clàusula trenta-cinquena i a l'article 215 LCSP comporta una penalitat del 50 % de l'import del subcontracte. Infracció de les obligacions de pagament a les empreses subcontractistes i subministradores comporta una penalitat del 30 % del preu del subcontracte.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 13 L’import de la penalitat no exclou la indemnització per danys i perjudicis a què pugui tenir dret l’Administració originats per la demora de l’empresa contractista. U.2. Penalitats per compliment defectuós de la prestació o per incompliment dels compromisos o de les condicions especials d’execució que no tenen caràcter d’obligació essencial: S’estableix un sistema de penalitats en el cas que l…

• Otro confianza alta

  Penalitats per incompliment de les obligacions de la clàusula ètica (apartats a, b, c, f i g de l'apartat 28.2.1): penalitat mínima de 0,60 euros per cada 1.000 euros del preu del contracte (IVA exclòs), incrementable de forma justificada i proporcional en funció de la gravetat. Cada penalitat no pot excedir del 10 % del pressupost base de licitació (IVA exclòs), ni el total pot superar el 50 % del pressupost base de licitació (IVA exclòs).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 14 U.4. Penalitats per incompliment de les obligacions de la clàusula ètica En cas d’incompliment dels apartats a), b), c), f) i g) de l’apartat 28.2.1 de la clàusula ètica, s’estableix una penalitat mínima de 0,60 euros per cada 1000 euros del preu del contracte, IVA exclòs, que es podrà incrementar de forma justificada i proporc ional en funció de la gravetat dels fets. La gravetat dels fets vi…

• Otro confianza alta

  Obligació essencial del contracte: l'adjudicatari i totes les persones que prestin serveis sota el seu encàrrec o direcció hauran de mantenir reserva absoluta sobre el contingut de la informació objecte dels serveis d'interpretació. L'incompliment origina règim de responsabilitats, penalitat corresponent a infracció greu i possible prohibició de contractar (article 71.2.c LCSP).

  Ver citas del pliego (1)

  7 / 8 10. Durada del contracte La vigència d’aquest contracte abastarà des de l’1 de gener de 2027, o des de la data de formalització del contracte en cas que aquesta fos posterior, fins que s’exhaureixi el pressupost de licitació o com a màxim fins al 31 de desembre de 2027, amb possibilitat de pròrroga d’un any més. 11. Requisit relatiu a la fidelitat del contingut de les interpretacions El contractista, en nom propi i en nom de totes les persones que prestin serveis sota el seu encà…

• Otro confianza alta

  El contractista es compromet a reproduir fidelment i íntegrament el contingut de les declaracions orals que s'hagin d'interpretar. L'incompliment implica l'aplicació del règim legalment establert de responsabilitats, penalitats i altres efectes.

  Ver citas del pliego (1)

  7 / 8 10. Durada del contracte La vigència d’aquest contracte abastarà des de l’1 de gener de 2027, o des de la data de formalització del contracte en cas que aquesta fos posterior, fins que s’exhaureixi el pressupost de licitació o com a màxim fins al 31 de desembre de 2027, amb possibilitat de pròrroga d’un any més. 11. Requisit relatiu a la fidelitat del contingut de les interpretacions El contractista, en nom propi i en nom de totes les persones que prestin serveis sota el seu encà…

• Otro confianza alta

  Horaris de prestació del servei: de dilluns a divendres, entre les 9.00 i les 20.00 h.

  Ver citas del pliego (1)

  5 / 8 aproximat, l’hora de presentació a l’acte tant de l’intèrpret o intèrprets com del personal tècnic, i tots els detalls que es considerin convenients. La comunicació de dades de caràcter personal relatives als intèrprets de l’empresa adjudicatària al Departament es realitza a l’empara de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. El Departament utilitzarà aquestes dades exclusivament per a les finalitats pròpies del contr…

• Otro confianza alta

  En cas de cancel·lació del servei pel Departament: l'empresa adjudicatària tindrà dret a rebre el 50 % del que hauria facturat si la cancel·lació es fa 48 hores abans de l'hora d'inici; el 25 % si la cancel·lació es fa entre 48 i 96 hores abans de l'hora d'inici. En situacions de força major, es pot negociar la modificació d'aquest percentatge.

  Ver citas del pliego (1)

  5 / 8 aproximat, l’hora de presentació a l’acte tant de l’intèrpret o intèrprets com del personal tècnic, i tots els detalls que es considerin convenients. La comunicació de dades de caràcter personal relatives als intèrprets de l’empresa adjudicatària al Departament es realitza a l’empara de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. El Departament utilitzarà aquestes dades exclusivament per a les finalitats pròpies del contr…

• Otro confianza alta

  L'empresa adjudicatària ha de comunicar la persona responsable davant del Departament (nom, cognoms, telèfons fix i mòbil, i adreça electrònica), encarregada de centralitzar les relacions, gestionar peticions de serveis, resoldre incidències i lliurar informació relativa al contracte.

  Ver citas del pliego (1)

  5 / 8 aproximat, l’hora de presentació a l’acte tant de l’intèrpret o intèrprets com del personal tècnic, i tots els detalls que es considerin convenients. La comunicació de dades de caràcter personal relatives als intèrprets de l’empresa adjudicatària al Departament es realitza a l’empara de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. El Departament utilitzarà aquestes dades exclusivament per a les finalitats pròpies del contr…

• Otro confianza alta

  En el supòsit que la interpretació s'hagi de fer mitjançant una llengua pont, els costos es computaran com a serveis dobles: de llengua origen a llengua pont (un servei) i de llengua pont a llengua de destinació (un altre servei).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

• Otro confianza alta

  Es preveu una bossa de recursos materials no previstos d'un import màxim de 3.000 € (IVA exclòs), amb validació prèvia del Gabinet Tècnic.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 4 Fins a 1,5 h Minijornada (1 intèrpret) D’1,5 fins a 4 h Mitja jornada (2 intèrprets) De 4 fins a 8 h Jornada completa (2 intèrprets) Hora extra per a jornada completa (2 intèrprets) 478 € 1.276 € 1.490 € 192 € Els preus són sense IVA. Preus màxims del lloguer dels equips Concepte Preu Lloguer d’una cabina norma ISO 4043, 2 pupitres d’interpretació amb microauricular, 1 emissor d’inf…

• Otro confianza alta

  Coordinació d'Activitats Empresarials (CAE): en cas de contractació d'empreses que realitzin treballs amb personal propi o subcontractat en instal·lacions del Departament, o en espais llogats o cedits, és obligatori dur a terme la CAE. L'inici de l'execució del contracte queda condicionat a la presentació prèvia de la documentació especificada (declaració responsable de prevenció de riscos laborals, justificant de recepció d'informació de riscos, avaluació de riscos, certificat de possessió de pòlissa d'assegurança de responsabilitat civil i últim rebut, certificat d'estar al corrent de pagament amb l'Agència Tributària i la Tresoreria de la Seguretat Social, certificat de modalitat organitzativa de prevenció, apte mèdic, acreditació de formació i informació en riscos laborals, TC2/RNT i RLC/TC1, EPIs quan sigui necessari, fitxes de seguretat de productes químics, entre d'altres).

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 86 Annex 8. a) Documentació obligatòria a presentar per l’empresa adjudicatària En cas de contractació d’empreses que realitzin treballs amb personal propi o subcontractat en instal·lacions del Departament, o en espais llogats o cedits fora del departament, serà obligatori dur a terme la Coordinació d’Activitats Empresarials (CAE), d’ acord amb la normativa vigent en matèria de prevenció de ri…

• Otro confianza alta

  El personal de l'empresa adjudicatària no tindrà cap vinculació laboral amb el Departament. L'empresa ha de complir amb els drets i obligacions en matèria laboral, Seguretat Social, sanitària i de seguretat i higiene en el treball.

  Ver citas del pliego (1)

  5 / 8 aproximat, l’hora de presentació a l’acte tant de l’intèrpret o intèrprets com del personal tècnic, i tots els detalls que es considerin convenients. La comunicació de dades de caràcter personal relatives als intèrprets de l’empresa adjudicatària al Departament es realitza a l’empara de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. El Departament utilitzarà aquestes dades exclusivament per a les finalitats pròpies del contr…

• Otro confianza alta

  Lloc de recepció de la prestació: no s'estableix.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 8 Únicament l’empresa proposada com a adjudicatària haurà d’acreditar el compliment del requisit de solvència tècnica o professional en el moment que sigui requerida per l’òrgan competent. No obstant això, l’òrgan de contractació o la mesa de contractació podran sol·licitar als licitadors que presentin la totalitat o una part dels documents acreditatius del compliment dels requisits, q uan considerin…

• Solvencia técnica confianza alta

  Solvència tècnica o professional (article 90.1.a LCSP): relació dels principals serveis realitzats durant els darrers tres anys (2023, 2024 i 2025) relacionats amb la temàtica del Plec de prescripcions tècniques, que inclogui import, dates i destinatari (públic o privat). L'import anual mínim que l'empresa ha d'haver executat durant l'any de més execució dels últims tres anys, en treballs d'igual o similar naturalesa que els de l'objecte del contracte, és de 70.000,00 euros, IVA exclòs. S'acredita mitjançant certificats expedits o visats per l'òrgan competent (destinatari públic) o certificat expedit pel destinatari privat o, a falta d'aquest, declaració de l'empresari.

  Ver citas del pliego (2)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 7 Aquesta solvència s’ha escollit perquè es considera que l’empresa que resulti adjudicatària ha de tenir un cert volum de facturació que acrediti la seva implantació en el mercat. Les empreses licitadores han de declarar el compliment d’aquest requisit de solvència econòmica en el formulari normalitzat del Document Europeu Únic de Contractació (DEUC), l’enllaç del qual es troba en l’Annex 2.1 d’aq…

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 76 b) Altres criteris d’adjudicació quantificables de forma automàtica i de caràcter qualitatiu (fins a 65 punts) S’atorgaran les puntuacions següents: Respecte a l’experiència professional: 1. S’atorgaran 12 punts a l’empresa que disposi de més intèrprets amb experiència igual o superior a 4 anys i menys de 10 anys. La resta d’empreses obtindran els punts proporcionalment, d’acord amb …

• Solvencia técnica confianza alta

  Només per a empreses de nova creació (menys de 5 anys d'antiguitat): s'acreditarà la solvència tècnica d'acord amb l'article 90.1.c) de la LCSP, mitjançant descripció de les mesures de l'empresa licitadora per garantir la qualitat del servei d'acord amb els estàndards de la norma ISO 17100:2015 o equivalent, o mitjançant aportació d'un certificat expedit per un organisme independent que acrediti que l'empresari compleix la norma de garantia de qualitat ISO 17100:2015 o equivalent.

  Ver citas del pliego (1)

  EXI-2027-2 Via Laietana, 14 08003 Barcelona Tel. 93 887 62 00 7 Aquesta solvència s’ha escollit perquè es considera que l’empresa que resulti adjudicatària ha de tenir un cert volum de facturació que acrediti la seva implantació en el mercat. Les empreses licitadores han de declarar el compliment d’aquest requisit de solvència econòmica en el formulari normalitzat del Document Europeu Únic de Contractació (DEUC), l’enllaç del qual es troba en l’Annex 2.1 d’aq…

Lectura automática de los pliegos publicados, con la cita del fragmento de origen en cada requisito. Ante cualquier discrepancia prevalece el documento oficial.

Cómo se convierte el cuadro de criterios de un pliego en el índice de la memoria técnica, con un ejemplo real: modelo y ejemplo de memoria técnica.