Prestación de servicio de traducción de textos directa y/o inversa español/catalán, español/gallego, español/euskera, español/otros y servicio de teletraducción
Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1 ¿Algo mal?
- Valor estimado (sin IVA)
- 129.990,00 €
- Duración del contrato
- 1 año
- Provincia del órgano
- Barcelona
- Procedimiento
- Abierto
- Tramitación
- Ordinaria
- Tipo de administración
- Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal
- Códigos CPV
- 79530000 ¿Algo mal?
- País
- España
- Actualizada en la fuente
- 23/01/2025 09:38
- Registrada en Licia
- 04/10/2026 10:19
- Fuentes
- PLACSP · cambió en la fuente el 23/01/2025 09:38 · Licia ha leído esta fuente hasta el 02/11/2026 19:03
¿Algo mal en estos datos? Sugerir un cambio
Id licitación: N202400609; Órgano de Contratación: Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1; Importe: 30950 EUR; Estado: RES
Quién gana aquí
Historial de Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1 en la familia CPV 79 (Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad)
- EULEN SEGURIDAD, S.A. 6 adjudicaciones
- ICDQ Instituto de Certificación, SL 6 adjudicaciones
- ADCHASE DETECTIVES S. L. 6 adjudicaciones
- Licitaciones adjudicadas
- 86la última, el 27/10/2026
- Baja mediana de la oferta ganadora
- 11,0 %sobre 94 adjudicaciones con precio comparable
- Con una sola oferta
- 44 %41 de 94 procedimientos que publican cuántas ofertas recibieron
94 adjudicaciones con adjudicatario identificado. De las resoluciones publicadas en PLACSP, sin contratos menores; un adjudicatario que es una persona física no se nombra.
Con el plan Gratis: la ficha de cada competidor y cada contrato que este organismo adjudicó antes, con su baja. Con Licia, además, avisos cuando gana y el simulador de precio con las bajas de este mercado.
Ver planesResultado de la adjudicación
2 de 2 lotes adjudicados · según la resolución publicada en PLACSP
| Lote | Adjudicatario | Resultado | Adjudicado (sin IVA) | Presupuesto (sin IVA) | Baja |
|---|---|---|---|---|---|
| Lote 1 Servicio de traducción de textos directa y/o inversa Español / Catalá… | Traducciones Técnicas Metzger S.L. · pyme |
Formalizado 12/12/2024 · 10 ofertas |
14.190,00 € | 28.850,00 € | 50,8 % |
| Lote 2 Servicio de teletraducción | INTERPRET SOLUTIONS, S.L. · pyme |
Formalizado 13/12/2024 · 3 ofertas |
700,00 € | 2.100,00 € | 66,7 % |
Importes sin IVA tal y como los publica la fuente; la fecha es la de la resolución y el número de ofertas, el que declara el órgano. La baja compara el importe adjudicado con el presupuesto base del lote, ambos sin IVA, y solo se calcula cuando los dos son comparables: nunca en acuerdos marco ni sistemas dinámicos, cuyo importe publicado no es un precio de competencia, ni en contratos menores.
En este órgano de contratación
2026 procedimientos resueltos de Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1, en todas sus compras. Ver la ficha del órgano
| Indicador | Valor | Muestra |
|---|---|---|
| Baja mediana de la oferta ganadora | 4,4 % | n = 1678 · rango intercuartílico 0,0 % – 16,6 % |
| Ofertas recibidas, mediana por procedimiento | 1,0 | n = 1814 · rango intercuartílico 1,0 – 2,0 |
De dónde sale este número Fiabilidad alta
Contratos comparables: 2026 procedimientos resueltos. La baja se calcula sobre 1678 adjudicaciones comparables en precio (importe y presupuesto sin IVA, fuera de acuerdos marco y contratos menores).
Licitadores por contrato: 1 de mediana. Sólo 1814 de los 2026 contratos publican cuántas empresas se presentaron.
Adjudicados a tipo, sin baja: 521 de 1678. En Licia entran en la mediana con una baja del 0 %: no dicen a qué precio se gana, solo que no hubo baja. Sin ellos, la baja mediana sería del 10,9 % (n = 1157).
Recorrido de las bajas: la mitad central se adjudicó entre el 0,0 % y el 16,6 % de baja, un recorrido de 16,6 puntos. Cuanto más ancho es ese recorrido, menos previsible es el mercado de este tipo de contrato; no es una recomendación de oferta, es lo que ha pasado.
Según el tamaño de la muestra: por debajo de 5 observaciones no se publica ninguna cifra; baja de 5 a 19, media de 20 a 49 y alta desde 50. Esta muestra: n = 1.678.
En la familia CPV 79
67389 procedimientos resueltos en todos los órganos de contratación. Familia CPV 79 — Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad. Ver el mercado de esta familia
| Indicador | Valor | Muestra |
|---|---|---|
| Baja mediana de la oferta ganadora | 7,1 % | n = 54200 · rango intercuartílico 0,0 % – 24,0 % |
| Ofertas recibidas, mediana por procedimiento | 2,0 | n = 63905 · rango intercuartílico 1,0 – 4,0 |
De dónde sale este número Fiabilidad alta
Contratos comparables: 67389 procedimientos resueltos. La baja se calcula sobre 54200 adjudicaciones comparables en precio (importe y presupuesto sin IVA, fuera de acuerdos marco y contratos menores).
Licitadores por contrato: 2 de mediana. Sólo 63905 de los 67389 contratos publican cuántas empresas se presentaron.
Adjudicados a tipo, sin baja: 18162 de 54200. En Licia entran en la mediana con una baja del 0 %: no dicen a qué precio se gana, solo que no hubo baja. Sin ellos, la baja mediana sería del 17,4 % (n = 36038).
Recorrido de las bajas: la mitad central se adjudicó entre el 0,0 % y el 24,0 % de baja, un recorrido de 24,0 puntos. Cuanto más ancho es ese recorrido, menos previsible es el mercado de este tipo de contrato; no es una recomendación de oferta, es lo que ha pasado.
Según el tamaño de la muestra: por debajo de 5 observaciones no se publica ninguna cifra; baja de 5 a 19, media de 20 a 49 y alta desde 50. Esta muestra: n = 54.200.
Calculado sobre las adjudicaciones publicadas, no sobre esta licitación, con las mismas reglas que la baja de arriba. Ninguna mediana se muestra con menos de 5 observaciones. Cómo se calcula.
Licitaciones parecidas
Mismo grupo CPV, mismo tipo de contrato, presupuesto entre la mitad y vez y media de este y la misma comunidad autónoma.
Documentos oficiales del expediente
Abrir en PLACSP ↗| Tipo | Documento |
|---|---|
| PCAP · administrativo | Abrir en la fuente oficial ↗
PLACSP
|
| PPT · técnico | Abrir en la fuente oficial ↗
PLACSP
|
| Adicional | Abrir en la fuente oficial ↗
PLACSP
|
¿Ya tienes cuenta? Entra y síguela en tu embudo o pide su Go/No-Go.
Lotes del expediente
2 lotes publicados por el órgano de contratación · ¿Algo mal?
| Lote | CPV | Presupuesto base (sin IVA) | Estado | Adjudicatario |
|---|---|---|---|---|
| 1 Servicio de traducción de textos directa y/o inversa Español / Catalán, Español / Gallego, Español / Euskera, Español / Otros idiomas | 79530000 | 28.850,00 € | Formalizado10 ofertas | Traducciones Técnicas Metzger S.L. 14.190,00 € baja 50,8 % |
| 2 Servicio de teletraducción | 79530000 | 2.100,00 € | Formalizado3 ofertas | INTERPRET SOLUTIONS, S.L. 700,00 € baja 66,7 % |
| 2 lotes | 30.950,00 € en total | |||
Importes sin IVA tal y como los publica la fuente. El presupuesto de la cabecera es el del expediente completo y no es comparable con el de un lote.
Fases del expediente
-
1
Publicación
04/10/2026
Fecha en que Licia la recogió de la fuente -
2
Fin de presentación
25/10/2024 23:59
Cerrado -
3
Adjudicación
12/12/2024
-
4
Formalización
13/01/2025
El veredicto sobre tu empresa
Privado · Solo usuarios registradosLo que publica el órgano de contratación está arriba, completo y sin cuenta. Lo que depende de tu empresa no: el Go/No-Go requisito a requisito contra tu solvencia, la curva de precio con la probabilidad de ganar frente a adjudicaciones comparables, el expediente de presentación y el borrador de propuesta.
Crear cuenta gratis y evaluar tu empresa Ya tengo cuentaTodo contenido generado por IA es un borrador y requiere revisión humana antes de cualquier uso oficial.